מילים לועזיות ומקבילותיהן העבריות

אינפורמציה

מֵידָע

אוטומטי

אוֹטוֹמָטִי = מֵמֵילָא / עַצְמוֹנִי; חלופה: 'מאליו'

אינטואיציה

תְּחוּשָׁה / חוּשׁ פְּנִימִי

טוטאלי

מֻחְלָט / כּוֹלֵל

רלוונטי

רֵלֵוַנְטִי = נוֹגֵעַ לָעִנְיָן

פרובלמטי

בְּעָיָתִי

אקטואלי

עַכְשָׁוִי / בֶּן הַזְּמַן

פוטנציאל

יְכֹלֶת טְמוּנָה / אֶפְשָׁרוּת

דיסקרטי

חֲשָׁאִי / צָנוּעַ

אגרסיבי

תּוֹקְפָנִי

ספונטני

סְפּוֹנְטָנִי = מֵאֵלָיו / לְלֹא הֲכָנָה

גלובלי

עוֹלָמִי / כְּלָל־עוֹלָמִי

פסימי

רוֹאֶה שְׁחֹרוֹת / יֵאוּשָׁן

אופטימי

אוֹהֵב טוֹב / רוֹאֶה אוֹר

אנונימי

אַלְמוֹנִי / עֲלוּם שֵׁם

פופולרי

עֲמָמִי / נָפוֹץ / אָהוּד

ארכאי

עַתִּיק / מְיֻשָּׁן

דומיננטי

שׁוֹלֵט / דּוֹמִינַנְטִי = בּוֹלֵט

פנטסטי

דִּמְיוֹנִי / מֻפְלָא

לוגי

הֶגְיוֹנִי

פרקטי

מַעֲשִׂי / יִשּׂוּמִי

טריוויאלי

פָּעוּט / שֶׁל מַה בְּכָךְ

אבסורד

אִי־הִגָּיוֹן / שְׁטוּת מֻחְלֶטֶת

קונפליקט

עִמּוּת / סִכְסוּךְ

דילמה

הִתְלַבְּטוּת / מְבוּכָה שֶׁבֵּין שְׁתֵּי בְּרֵרוֹת

פרדוקס

תַּרְתֵּי דְּסָתְרֵי / סְתִירָה פְּנִימִית

אנליזה

נִתּוּחַ

סינתזה

הַרְכָּבָה / מִזּוּג

קריטריון

אֲמַת מִדָּה / מַדָּד

פרוצדורה

נֹהַל / הֲלִיךְ

אינטנסיבי

מֻגְבָּר / נִמְרָץ

מקסימלי

מֵרַבִּי

מינימלי

מִזְעָרִי

היסטרי

נִרְגָּשׁ עַד מְאֹד / טֵרוּפִי

ציני

לַגְלְגָנִי / מְזַלְזֵל

נוסטלגי

עָרֵג / מִתְגַּעְגֵּעַ לֶעָבָר

אקסקלוסיבי

בִּלְעָדִי / יִחוּדִי

רוטיני

שִׁגְרָתִי