ביטויים להסבר בשיחה יומיומית - Expressions for explaining in everyday conversation

In general,...

באופן כללי,...

First of all,...

קודם כול,...

To be honest,...

למען האמת,...

For example,...

למשל,...

In other words,...

במילים אחרות,...

The thing is,...

העניין הוא,...

As I said before,...

כמו שאמרתי קודם,...

It depends.

זה תלוי.

The main reason is...

הסיבה העיקרית היא...

That's why...

בגלל זה...

In my opinion,...

לדעתי,...

From my experience,...

מהניסיון שלי,...

As far as I know,...

למיטב ידיעתי,...

At the same time,...

באותו הזמן,...

On the one hand,...

מצד אחד,...

On the other hand,...

מצד שני,...

To make a long story short,...

בקיצור,...

As a result,...

כתוצאה מכך,...

The point is...

הנקודה היא...

For this reason,...

מהסיבה הזאת,...

To be more specific,...

ליתר דיוק,...

In fact,...

למעשה,...

By the way,...

דרך אגב,...

After that,...

אחרי זה,...

Before that,...

לפני כן,...

In the end,...

בסופו של דבר,...

As usual,...

כרגיל,...

Believe it or not,...

תאמין או לא,...

If I remember correctly,...

אם אני זוכר נכון,...

What I mean is...

מה שאני מתכוון הוא...

In general, people enjoyed the trip.

באופן כללי, אנשים נהנו מהטיול.

First of all, we checked into the hotel.

קודם כול, עשינו צ'ק-אין במלון.

To be honest, I didn't like the movie.

למען האמת, לא אהבתי את הסרט.

For example, we visited Rome and Paris.

למשל, ביקרנו ברומא ובפריז.

In other words, we had to start again.

במילים אחרות, היינו צריכים להתחיל מחדש.

The thing was, I forgot to bring my passport.

העניין היה ששכחתי להביא את הדרכון שלי.

As I said before, we arrived late.

כמו שאמרתי קודם, הגענו באיחור.

It depended on the weather.

זה היה תלוי במזג האוויר.

The main reason was the lack of time.

הסיבה העיקרית הייתה מחסור בזמן.

That's why we decided to stay home.

בגלל זה החלטנו להישאר בבית.

In my opinion, the guide did an excellent job.

לדעתי, המדריך עשה עבודה מצוינת.

From my experience, practice improved my English.

מהניסיון שלי, תרגול שיפר את האנגלית שלי.

As far as I knew, the museum was closed.

למיטב ידיעתי, המוזיאון היה סגור.

At the same time, everyone started talking.

באותו הזמן, כולם התחילו לדבר.

On the one hand, the hotel was cheap.

מצד אחד, המלון היה זול.

On the other hand, it wasn't very clean.

מצד שני, הוא לא היה נקי במיוחד.

To make a long story short, we missed the flight.

בקיצור, פספסנו את הטיסה.

As a result, we changed our plans.

כתוצאה מכך, שינינו את התוכניות שלנו.

The point was that nobody listened.

הנקודה הייתה שאף אחד לא הקשיב.

For this reason, she refused the offer.

מהסיבה הזאת, היא סירבה להצעה.

To be more specific, we stayed there for three weeks.

ליתר דיוק, נשארנו שם במשך שלושה שבועות.

In fact, I had never been there before.

למעשה, מעולם לא הייתי שם קודם.

By the way, I met your cousin yesterday.

דרך אגב, פגשתי את בן הדוד שלך אתמול.

After that, we went back to the hotel.

אחרי זה, חזרנו למלון.

Before that, we had lunch at a small café.

לפני כן, אכלנו ארוחת צהריים בקפה קטן.

In the end, everything worked out well.

בסופו של דבר, הכול הסתדר.

As usual, he arrived five minutes late.

כרגיל, הוא הגיע באיחור של חמש דקות.

Believe it or not, I found money on the street.

תאמין או לא, מצאתי כסף ברחוב.

If I remembered correctly, the meeting started at nine.

אם אני זוכר נכון, הפגישה התחילה בתשע.

What I meant was that we needed more time.

מה שהתכוונתי לומר הוא שהיינו צריכים עוד זמן.