יציאה לעצמאות

استقلالية

עצמאות

مستقل

עצמאי

نضج

בגרות

انتقال

מעבר

ينتقل

לעבור

دعم

תמיכה

يدعم

לתמוך ב-

فخور

גאה

فخر

גאווה

قلقان

מודאג

خايف / قلق

חרד

مجروح

נפגע

بضياع / تايه

מוצף

وحدة

בדידות

وعد

הבטחה

يوعد

להבטיח

يتعامل مع

להתמודד עם

ارتياح

הקלה

وضوح

בהירות

قيم

ערכים

رابط

קשר

مرتبط

מחובר

خجل

בושה

دموع

דמעות

إذا... إذاً

אם... אז

لمّا

כש-

بزمن ما

בזמן ש-

بالّحظة اللي

ברגע ש-

طالما

כל עוד

كل مرة

כל פעם ש-

إذا حسيت بوحدة، اتصل فيي.

אם תרגיש בדידות, תתקשר אליי.

إذا كان مستعد للاستقلالية، أنا فخور فيه.

אם הוא מוכן לעצמאות, אני גאה בו.

إذا انتقلت لشقة، رح أوعد أتصل كل يوم.

אם אעבור לדירה, אבטיח להתקשר כל יום.

إذا دعمتني، الانتقال رح يكون أسهل.

אם תתמוך בי, המעבר יהיה קל יותר.

إذا حسيتي بضياع، أنا هون لأساعد.

אם תרגישי מוצפת, אני כאן כדי לעזור.

إذا حافظ على وعده، ما رح تحسي بوحدة.

אם הוא יקיים את הבטחתו, לא תרגישי בדידות.

إذا طلبتي مساعدة، ما رح تحسي بخجل.

אם תבקשי עזרה, לא תרגישי בושה.

إذا دعمنا بعض، رابطنا رح يقوى.

אם נתמוך אחד בשני, הקשר שלנו יתחזק.

إذا أدرت مصاريفك منيح، رح تحس بفخر.

אם תנהל את ההוצאות טוב, תרגיש גאווה.

إذا خلّصنا هاد الحكي، رح أحس بوضوح.

אם נסיים את השיחה הזאת, ארגיש בהירות.

لمّا فكّرت بالانتقال، حسيت بضياع.

כשחשבתי על המעבר, הרגשתי מוצף.

لمّا خلّصنا نحكي، حسيت براحة كبيرة.

כשסיימנו לדבר, הרגשתי הקלה גדולה.

لمّا شفت دموعها، تجرحت.

כשראיתי את הדמעות שלה, נפגעתי.

لمّا حسيت بوحدة، دوّرت على دعم.

כשהרגשתי בדידות, חיפשתי תמיכה.

لمّا قلت هاد الشي، حسيت بفخر.

כשאמרת את זה, הרגשתי גאווה.

بزمن ما كنت عم أكبر، دايماً حسيت بدعمك.

בזמן שגדלתי, תמיד הרגשתי את התמיכה שלך.

بزمن ما كنّا نحكي، حسيت بموجة مشاعر.

בזמן שדיברנו, הרגשתי גל של רגש.

بزمن ما عم يحكي، بحس برابط عميق.

בזמן שהוא מדבר, אני מרגישה קשר עמוק.

بزمن ما كانت تبكي، هو حس إنه مجروح.

בזמן שהיא בכתה, הוא הרגיש נפגע.

بزمن ما عم نمر بهاد الشي، مهم ندعم بعض.

בזמן שאנחנו עוברים את זה, חשוב לתמוך אחד בשני.

بالّحظة اللي بلاقي فيها شقة، رح أدعوكم تزوروا.

ברגע שאמצא דירה, אזמין אתכם לבקר.

بالّحظة اللي قلت فيها إنك مستعد، حسيت بارتياح.

ברגע שאמרת שאתה מוכן, הרגשתי הקלה.

بالّحظة اللي فهمت فيها نضجه، بطّلت أكون قلقانة.

ברגע שהבנתי את הבגרות שלו, הפסקתי להיות מודאגת.

بالّحظة اللي تحس فيها بخجل، تذكّر إن طلب المساعدة قوة.

ברגע שתרגיש בושה, תזכור שבקשת עזרה היא כוח.

بالّحظة اللي نخلّص فيها الانتقال، رح أحس بوضوح.

ברגע שנסיים את המעבר, ארגיש בהירות.

طالما تحافظ على وعدك، أنا مش قلقانة.

כל עוד תקיים את הבטחתך, אני לא מודאגת.

طالما ندعم بعض، رابطنا ما رح ينكسر.

כל עוד אנחנו תומכים אחד בשני, הקשר שלנו לא יישבר.

طالما يتعامل مع المسؤولية، رح يكبر.

כל עוד הוא מתמודד עם האחריות, הוא יגדל.

كل مرة بحس بوحدة، بتذكّر دعمكم.

כל פעם שאני מרגישה בדידות, אני נזכרת בתמיכה שלכם.