Academic English Connectors — מילות חיבור באנגלית אקדמית

Moreover, the data supports this view.

יתרה מכך, הנתונים תומכים בדעה זו.

Furthermore, we observed similar results.

יתר על כן, הבחנו בתוצאות דומות.

Nevertheless, the conclusion stands.

אף על פי כן, המסקנה תקפה.

Nonetheless, more research is needed.

עם זאת, דרוש מחקר נוסף.

Conversely, the opposite may be true.

לעומת זאת, ייתכן שההפך נכון.

Consequently, we changed the approach.

כתוצאה מכך, שינינו את הגישה.

Subsequently, the findings were confirmed.

לאחר מכן, הממצאים אומתו.

In contrast, the second group failed.

בניגוד לכך, הקבוצה השנייה נכשלה.

On the contrary, evidence shows otherwise.

להפך, הראיות מראות אחרת.

In addition to this, we tested two more variables.

בנוסף לכך, בדקנו שני משתנים נוספים.

Hence, the hypothesis was rejected.

מכאן ש, ההשערה נדחתה.

Thus, we conclude that the method works.

לפיכך, אנו מסיקים שהשיטה עובדת.

Whereas the first study used surveys, this one uses interviews.

בעוד המחקר הראשון השתמש בסקרים, זה משתמש בראיונות.

While the results are promising, limitations exist.

למרות שהתוצאות מבטיחות, יש מגבלות.

Notwithstanding the challenges, the project succeeded.

על אף האתגרים, הפרויקט הצליח.

In light of these findings, we revised the model.

לאור הממצאים הללו, עדכנו את המודל.

With regard to the second question, the answer is unclear.

ביחס לשאלה השנייה, התשובה אינה ברורה.

Despite the setbacks, progress was made.

למרות הקשיים, נעשתה התקדמות.

Although the sample was small, the trend was clear.

אף שהמדגם היה קטן, המגמה הייתה ברורה.

Overall, the experiment was a success.

באופן כללי, הניסוי היה הצלחה.

To sum up, three main points emerged.

לסיכום, עלו שלוש נקודות עיקריות.

In conclusion, further investigation is warranted.

לסיכום, מוצדק להמשיך לחקור.

By the same token, all groups improved.

באותה מידה, כל הקבוצות השתפרו.

For instance, take the case of group A.

לדוגמה, קח את המקרה של קבוצה א'.

In other words, the theory holds.

במילים אחרות, התיאוריה תקפה.