Advanced Grammar — Subjunctive – דקדוק מתקדם — השערה

שיתף פעולה

اشتغل معك، اتعاون معك

קיבל את המציאות

قبِل الواقع، قال أوكيه للشي

הבעיר את הדבקות

أشعل الحماس، خلّق حماس كتير

עמוד בפני

وقف ضد، قاوم

גרם לחוסר ודאות

خلّق عدم تأكد، خليها بلا وضوح

הגן על

دافع عن، حمى من

השלים עם

قنع نفسه فيها، تقبّل الوضع

הרחיק לנוכל

ما فعل شيء للنهاية، ترك الشيء نص

התיידד עם

صار أصدقاء معهم، اختلط معهم

הזניח את

أهمل، ما اهتم فيها

הטעה

خدع، قال كذب

העריך

قيّم، شوف القيمة

הופתע

اندهش، استغرب كتير

הוקף במרים

اتحاط بالحب والاهتمام

הורשע

اتحكم عليه بالذنب، ثبت عليه التهمة

הושקע

استثمر، حط فلوس وجهد

החמיא

مدح، قال كلام حلو

הכיר בחובה

اعترف بالدين، قال لازم أديهم فلوس

הלחין עלי

شكاني، قال على الشرطة

המסיק

استنتج، وصل لخلاصة

המת עם צחוק

مات من الضحك

הנחה

افتراض، خمّن

הנחיל

ورّث، تركلهم فيما بعده

הנציח

خلّد الذكرى، ما ننساها

הפלס

عادل، قسّم بالتساوي

הפרך

رفض الحجة، قال ما في طريقة

הפריד

فرّق بينهم

הפתיע

فاجأ، عمل شيء ما متوقعة

הקדים

تقدّم قبل الوقت

הקל על

سهّل، خفّف الحمل

הרבה

زاد كتير

הרשה

سمح، قال حاضر