َِِ Conditionals Part 2َِِ

If I got a scholarship, I would go to the college of my dreams

אם הייתי מקבל מלגה, הייתי הולך למכללת החלומות שלי

If I had gotten a scholarship, I would have gone to the college of my dreams.

אם הייתי מקבל מלגה, הייתי הולך למכללת חלומותיי.

If we win the match, we will get a scholarship

אם ננצח את המשחק, נקבל מלגה

If we won the match, we would get a scholarship

אם היינו מנצחים במשחק, היינו מקבלים מלגה

If we had won the match, we would have gotten a scholarship

אם היינו מנצחים במשחק, היינו מקבלים מלגה

If we had prepared for the match, we would have won it

אם היינו מתכוננים למשחק, היינו זוכים בו

If I went to the college of my dreams, I would the get the best job ever

אם הייתי הולך למכללת החלומות שלי, הייתי מקבל את העבודה הכי טובה אי פעם

If it rains tomorrow, we will stay indoors.

אם מחר ירד גשם, נישאר בבית.

If I win the lottery, I will buy a new car.

אם אזכה בלוטו, אקנה רכב חדש.

If you eat too much, you will feel sick.

אם תאכלו יותר מדי, תרגישו בחילה.

If they arrive early, we will start the meeting.

אם הם יגיעו מוקדם, נתחיל את הפגישה.

If he doesn't hurry, he will miss the train.

אם לא ימהר, הוא יחמיץ את הרכבת.

If she finishes her work early, she can join us for lunch.

אם היא תסיים את עבודתה מוקדם, היא יכולה להצטרף אלינו לארוחת צהריים.

If the sun shines, we will go to the beach.

אם השמש תזרח, נלך לים.

If I don't set an alarm, I will oversleep.

אם לא אכוון שעון מעורר, אני אישן יתר על המידה.

If I had more money, I would travel the world.

אם היה לי יותר כסף, הייתי מטייל בעולם.

If she were taller, she could reach the top shelf.

אם היא הייתה גבוהה יותר, היא הייתה יכולה להגיע למדף העליון.

If it weren't so late, we would go for a walk.

אם זה לא היה כל כך מאוחר, היינו יוצאים לטייל.

If you came to the party, we would have a great time.

אם תבוא למסיבה, היינו נהנים.

If I won the lottery, I would quit my job.

אם הייתי זוכה בלוטו, הייתי מתפטר מהעבודה שלי.

If he spoke Spanish, he could communicate with the locals.

אם הוא דיבר ספרדית, הוא יכול היה לתקשר עם המקומיים.

If they studied harder, they would get better grades.

אם הם ילמדו יותר, הם היו מקבלים ציונים טובים יותר.

If she were a bird, she would fly in the sky.

אם היא הייתה ציפור, היא הייתה עפה בשמיים.

If we had more time, we would visit more museums.

אם היה לנו יותר זמן, היינו מבקרים יותר במוזיאונים.

If it snowed tonight, we would build a snowman.

אם ירד שלג הלילה, היינו בונים איש שלג.

If I had studied harder, I would have passed the test.

אם הייתי לומד יותר, הייתי עובר את המבחן.

If she hadn't missed the bus, she would have arrived on time.

אם היא לא הייתה מפספסת את האוטובוס, היא הייתה מגיעה בזמן.

If it hadn't rained, we would have gone for a picnic.

אם לא היה גשם, היינו הולכים לפיקניק.

If you had listened to my advice, you wouldn't have failed.

אם היית מקשיב לעצתי, לא היית נכשל.

If they had called earlier, we would have saved them a seat.

אם הם היו מתקשרים מוקדם יותר, היינו שומרים להם מושב.

If he had taken the job offer, he would have had a higher salary.

אם הוא היה מקבל את הצעת העבודה, היה לו שכר גבוה יותר.

If you had bought the tickets in advance, we would have had better seats.

אם הייתם קונים את הכרטיסים מראש, היו לנו מקומות טובים יותר.

If she had practiced more, she would have played the piano beautifully.

אם היא הייתה מתאמנת יותר, היא הייתה מנגנת יפה בפסנתר.

If we had left earlier, we wouldn't have hit the traffic.

אם היינו יוצאים מוקדם יותר, לא היינו פוגעים בתנועה.