English Collocations – צירופים קבועים באנגלית

Make a mistake – Don't make a mistake.

Make a mistake – אל תטעה.

Do homework – I need to do homework.

Do homework – אני צריך לעשות שיעורים.

Make a decision – Make a decision now.

Make a decision – החליט עכשיו.

Do well – She did well on the exam.

Do well – היא עשתה טוב בבחינה.

Make progress – We're making good progress.

Make progress – אנחנו מתקדמים טוב.

Do your best – Do your best on the test.

Do your best – עשה את המיטב בבחינה.

Make a plan – We should make a plan.

Make a plan – אנחנו צריכים לתכנן.

Do the dishes – I'll do the dishes.

Do the dishes – אני אשטוף כלים.

Make a living – How do you make a living?

Make a living – איך אתה מתפרנס?

Do a favor – Can you do me a favor?

Do a favor – אתה יכול לעשות לי טובה?

Make an appointment – Make an appointment with a doctor.

Make an appointment – קבע פגישה עם רופא.

Do the laundry – I need to do the laundry.

Do the laundry – אני צריך לעשות כביסה.

Strong coffee – This coffee is too strong.

Strong coffee – הקפה הזה חזק מדי.

Weak tea – Do you like weak tea?

Weak tea – אתה אוהב תה חלש?

Heavy rain – There was heavy rain yesterday.

Heavy rain – ירד גשם כבד אתמול.

Light breeze – A light breeze is nice.

Light breeze – רוח קלה היא נחמדה.

Fast food – I don't eat fast food.

Fast food – אני לא אוכל אוכל מהיר.

High temperature – The temperature is high today.

High temperature – הטמפרטורה גבוהה היום.

Low income – They have a low income.

Low income – להם הכנסה נמוכה.

Wild party – It was a wild party.

Wild party – זו הייתה מסיבה פרועה.

High school – I went to high school there.

High school – הלכתי לתיכון שם.

Deep blue – The sky is deep blue.

Deep blue – השמיים כחולים עמוקים.

Bright idea – That's a bright idea.

Bright idea – זה רעיון חכם.

Soft voice – She has a soft voice.

Soft voice – יש לה קול רך.

Sweet smell – The flower has a sweet smell.

Sweet smell – לפרח ריח מתוק.

Bad weather – The weather is bad today.

Bad weather – מזג האוויר רע היום.

Tall building – That's a tall building.

Tall building – זה בניין גבוה.

Important meeting – It's an important meeting.

Important meeting – זו פגישה חשובה.

Serious problem – We have a serious problem.

Serious problem – יש לנו בעיה חמורה.

Obvious reason – For obvious reasons.

Obvious reason – מסיבות ברורות.

Familiar face – That's a familiar face.

Familiar face – זה פנים מוכרות.

Modern technology – Modern technology is everywhere.

Modern technology – טכנולוגיה מודרנית נמצאת בכל מקום.

Ancient history – We studied ancient history.

Ancient history – למדנו היסטוריה עתיקה.

Special occasion – This is a special occasion.

Special occasion – זו הזדמנות מיוחדת.

Valuable information – That's valuable information.

Valuable information – זו מידע יקר.

Beautiful scenery – The scenery is beautiful.

Beautiful scenery – הנוף יפה.

Common mistake – That's a common mistake.

Common mistake – זו טעות שכיחה.

Unique opportunity – This is a unique opportunity.

Unique opportunity – זו הזדמנות ייחודית.

Critical point – We reached a critical point.

Critical point – הגענו לנקודה קריטית.

Personal preference – It's a personal preference.

Personal preference – זו העדפה אישית.

Cultural difference – There's a cultural difference.

Cultural difference – יש הבדל תרבותי.

Natural talent – She has a natural talent.

Natural talent – יש לה כישרון טבעי.

Real danger – There's a real danger.

Real danger – יש סכנה אמיתית.

Pure water – We drink pure water.

Pure water – אנחנו שותים מים טהורים.

Perfect match – They are a perfect match.

Perfect match – הם זוג מושלם.