אליי \ עליי

הוא בא אליי אתמול בערב.

جاء إليّ مساء أمس.

אני אתקשר אלייך מחר בבוקר.

سأتصل بكِ غداً صباحاً.

הוא שלח אלייך מכתב ארוך.

لقد أرسل إليكِ رسالة طويلة.

המנהל פנה אליך באמצע הישיבה.

توجّه المدير إليك في منتصف الاجتماع.

אני רוצה לבוא אליך בסוף השבוע.

أريد القدوم إليك في نهاية الأسبوع.

היא הסתכלה אליו וחייכה.

نظرت إليه وابتسمت.

ההורים שלי נסעו אליו לביקור.

سافر والداي إليه للزيارة.

הוא חזר אליה אחרי הרבה שנים.

عاد إليها بعد سنوات طويلة.

אנחנו נביא אליה את העוגה.

سنجلب إليها الكعكة.

הם פנו אלינו כדי לקבל עזרה.

توجهوا إلينا للحصول على المساعدة.

מתי אתם באים אלינו לארוחת ערב?

متى ستأتون إلينا لتناول العشاء؟

היא שלחה אליכם את הקבצים במייל.

أرسلت إليكم الملفات عبر البريد الإلكتروني.

החבילה הגיעה אליכן בזמן?

هل وصلت الحزمة إليكنّ في الوقت المحدد؟

הוא רץ אליהם מהר ככל האפשר.

ركض إليهم بأسرع ما يمكن.

אנחנו נחזור אליהם עם תשובה בקרוב.

سنعود إليهم بردّ قريباً.

ההודעה הזו לא הגיעה אליהן עדיין.

هذه الرسالة لم تصل إليهنّ بعد.

בוא שב לידי, קרוב אליי.

تعال واجلس بجانبي، قريباً مني.

היא הביאה אלינו את הכלב שלה.

جلبت إلينا كلبها.

הם הזמינו אותך לבוא אליהם?

هل دعوك للذهاب إليهم؟

הוא פנה אליך בנימוס רב.

توجّه إليك بأدب شديد.

הקבוצה חזרה אלינו עם רעיון חדש.

عاد الفريق إلينا بفكرة جديدة.

אני אשלח את המידע ישירות אליכם.

سأرسل المعلومات مباشرة إليكم.

הוא כועס עליי בגלל מה שקרה.

إنه غاضب مني (عليّ) بسبب ما حدث.

השמלה הזו יפה מאוד עלייך.

هذا الفستان جميل جداً عليكِ.

אני סומך עלייך בעיניים עצומות.

أنا أثق بكِ (عليكِ) بعيون مغمضة.

האחריות הזו מוטלת עליך.

هذه المسؤولية تقع عليك.

החולצה הזו גדולה עליך מדי.

هذا القميص كبير عليك جداً.

הוא שומר על עצמו ועל בריאותו.

هو يحافظ على نفسه وعلى صحته.

דיברנו עליו הרבה בשיעור שעבר.

تحدثنا عنه (عليه) كثيراً في الدرس الماضي.

הם צוחקים עליה כל הזמן.

إنهم يضحكون عليها طوال الوقت.

הוא שילם עלינו במסעדה אתמול.

لقد دفع عنا (علينا) في المطعم أمس.

הם כועסים עלינו בלי שום סיבה.

إنهم غاضبون منا (علينا) دون أي سبب.

אני סומך עליכם שתעשו עבודה טובה.

أنا أثق بكم أن تقوموا بعمل جيد.

המעיל הזה נראה מעולה עליכן.

هذا المعطف يبدو رائعاً عليكنّ.

הוא שומר עליכן במהלך הטיול.

هو يحمي الكنّ (يسهر عليكنّ) خلال الرحلة.

שמעתי עליהם המון דברים טובים.

سمعت عنهم (عليهم) الكثير من الأشياء الجيدة.

המנהל כועס עליהם כי הם איחרו.

المدير غاضب منهم لأنهم تأخروا.

המורה מדברת עליהן בגאווה רבה.

المعلمة تتحدث عنهنّ بفخر كبير.

הם מסתכלים עליהן רוקדות.

إنهم ينظرون إليهنّ وهنّ يرقصن.

החובה הזו חלה עליי בלבד.

هذا الواجب يقع عليّ وحدي.

אנחנו סומכים עליך שתגיע בזמן.

نحن نعتمد عليك أن تصل في الوقت المحدد.

הם סיפרו לנו הכל עליו.

لقد أخبرونا بكل شيء عنه.

הוא שילם על כולם, גם עלינו.

لقد دفع عن الجميع، وعنا أيضاً.

ההחלטה הזו משפיעה עליכם ישירות.

هذا القرار يؤثر عليكم مباشرة.