פעלים - ביקור אצל הרופא

לסמוך על... (סומך עליי / עליך / עליו)

يثق بـ... — مثال: אני סומך על הרופא שלי.

להציק ל... (מציק לי / לך / לו)

يزعج / يضايق — מثال: מה מציק לך?

להדאיג את... (מדאיג אותי / אותך / אותו)

يقلق — מثال: זה מדאיג אותי מאוד.

להרגיע את... (מרגיע אותי / אותך / אותו)

يهدئ — מثال: הרופא מרגיע אותי.

לכאוב ל... (כואב לי / לך / לו)

يؤلم — מثال: כואב לי הגרון.

להחליש את... (מחליש אותי / אותך / אותו)

يُضعف — מثال: החום מחליש אותי.

לעזור ל... (עוזר לי / לך / לו)

يساعد — מثال: התרופה עוזרת לי.

לטפל ב... (מטפל בי / בך / בו)

يعالج / يهتم بـ — מثال: הרופא מטפל בי.

להקל על... (מקל עליי / עליך / עליו)

يخفف عن / يسهّل على — מثال: הכדור מקל עליי.

לפחד מ... (פוחד ממני / ממך / ממנו)

يخاف من — מثال: אני פוחד מזריקות.

לרשום ל... (רושם לי / לך / לו)

يصف / يكتب لـ — מثال: הרופא רושם לי תרופה.

להפחיד את... (מפחיד אותי / אותך / אותו)

يُخيف — מثال: בדיקות דם מפחידות אותי.

להבטיח ל... (מבטיח לי / לך / לו)

يعد / يَعِد — מثال: הרופא מבטיח לי שאחלים.

לאחל ל... (מאחל לי / לך / לו)

يتمنى لـ — מثال: אני מאחל לך החלמה מהירה.

לעדכן את... (מעדכן אותי / אותך / אותו)

يُحدّث / يُطلع — מثال: האחות מעדכנת אותי בתוצאות.

להזדקק ל... (זקוק לי / לך / לו)

يحتاج إلى — מثال: אני זקוק לעזרה שלך.

להתאכזב מ... (מתאכזב ממני / ממך / ממנו)

يخيب أمله من — מثال: אני מתאכזב מעצמי.

להצטער על... (מצטער עליי / עליך / עליו)

يأسف على / يتأسف — מثال: הרופא מצטער על הכאב שלי.

להאמין ל... (מאמין לי / לך / לו)

يصدق / يؤمن بـ — מثال: הרופא מאמין לי שכואב לי.

להתגעגע ל... (מתגעגע לי / לך / לו)

يشتاق إلى — מثال: אני מתגעגע לבריאות שלי.

אני סומך על הרופא שלי — הוא תמיד עוזר לי.

أنا أثق بطبيبي — فهو دائماً يساعدني.

מה מציק לך? הגרון כואב לך?

ما الذي يزعجك؟ هل يؤلمك حلقك؟

זה מדאיג אותי שהחום לא יורד.

هذا يقلقني أن الحرارة لا تنخفض.

הרופא מרגיע אותי ואומר שזה רק צינון.

الطبيب يهدئني ويقول إنه مجرد زكام.

כואב לי הגרון מאתמול בלילה.

حلقي يؤلمني منذ الليلة الماضية.

החום מחליש אותי ואני לא יכול לקום.

الحرارة تُضعفني ولا أستطيع النهوض.

התרופה עוזרת לי — כבר מרגיש יותר טוב.

الدواء يساعدني — أشعر بتحسّن الآن.

הרופא מטפל בי בסבלנות רבה.

الطبيب يعالجني بصبر كبير.

הכדור מקל עליי את כאב הראש.

الحبة تخفف عني صداعي.

אני פוחד מזריקות אבל האחות מרגיעה אותי.

أنا أخاف من الحقن لكن الممرضة تهدئني.

הרופא רושם לי מרשם חדש בכל ביקור.

الطبيب يكتب لي وصفة جديدة في كل زيارة.

בדיקות דם מפחידות אותי קצת.

فحوصات الدم تُخيفني قليلاً.

הרופא מבטיח לי שהתוצאות יהיו טובות.

الطبيب يعدني بأن النتائج ستكون جيدة.

אני מאחל לך החלמה מהירה ושתרגיש טוב.

أتمنى لك الشفاء العاجل وأن تشعر بتحسّن.

האחות מעדכנת אותי בתוצאות הבדיקה.

الممرضة تُطلعني على نتائج الفحص.

אני זקוק לעזרה שלך כדי להרגיש יותר טוב.

أنا بحاجة إلى مساعدتك لأشعر بتحسّن.

אני מתאכזב מעצמי כי לא לקחתי את התרופה.

أنا خائب أملي من نفسي لأنني لم آخذ الدواء.

הרופא מצטער על הכאב שלי ומנסה לעזור.

الطبيب يأسف على ألمي ويحاول المساعدة.

הרופא מאמין לי שכואב לי — הוא לא מפקפק.

الطبيب يُصدّقني أن لديّ ألم — لا يشكك بي.

אני מתגעגע לבריאות שלי לפני הצינון.

أنا أشتاق إلى صحتي قبل أن أُصاب بالزكام.