الجمع – רבים בערבית

مفرد → جمع

יחיד → רבים — שתי צורות רבים בערבית: שלם ושבור; singular → plural: two types in Arabic

جمع سالم مذكر

רבים שלם זכר — מוסיפים ون أو ين: معلم → معلمون; sound masculine plural: add ون/ين

جمع سالم مؤنث

רבים שלם נקבה — מחליפים ة ב-ات: معلمة → معلمات; sound feminine plural: replace ة with ات

جمع تكسير

רבים שבור — צורת המילה משתנה לגמרי: كتاب → كتب; broken plural: word pattern changes

ولد → أولاد

ילד → ילדים; boy → boys (broken plural)

بنت → بنات

ילדה → ילדות; girl → girls (sound feminine plural)

بيت → بيوت

בית → בתים; house → houses (broken plural)

كتاب → كتب

ספר → ספרים; book → books (broken plural)

يوم → أيام

יום → ימים; day → days (broken plural)

تلميذ → تلاميذ

תלמיד → תלמידים; student → students (broken plural)

صوت → أصوات

קול → קולות; voice → voices (broken plural)

قلم → أقلام

עט → עטים; pen → pens (broken plural)

رجل → رجال

איש/גבר → גברים; man → men (broken plural)

معلم → معلمون

מורה → מורים; teacher (m) → teachers (m) (sound masculine plural)

معلمة → معلمات

מורה (נ) → מורות; teacher (f) → teachers (f) (sound feminine plural)

طالب → طلاب

תלמיד → תלמידים; student → students (broken plural)

طالبة → طالبات

תלמידה → תלמידות; student (f) → students (f) (sound feminine plural)

مدرسة → مدارس

בית ספר → בתי ספר; school → schools (broken plural)

شارع → شوارع

רחוב → רחובות; street → streets (broken plural)

مدينة → مدن

עיר → ערים; city → cities (broken plural)

سيارة → سيارات

מכונית → מכוניות; car → cars (sound feminine plural)

بيتي

ביתי — בית + י = שלי; my house (possessive suffix)

كتابي

ספרי — כתאב + י = שלי; my book (possessive suffix)

كتابك

ספרך — כתאב + ך = שלך; your book (possessive suffix, m)

كتابه

ספרו — כתאב + ה = שלו; his book (possessive suffix)

كتابها

ספרה — כתאב + הא = שלה; her book (possessive suffix)

ليلة → ليالٍ

לילה → לילות; night → nights (broken plural)

صديق → أصدقاء

חבר → חברים; friend → friends (broken plural)

باب → أبواب

דלת → דלתות; door → doors (broken plural)

درس → دروس

שיעור → שיעורים; lesson → lessons (broken plural)