حروف الجر – מילות יחס

في

בתוך; in, inside

على

על; on, upon

من

מ; from

إلى

אל; to, towards

عن

על; about, concerning

بـ

ב; with, in, by

تحت

מתחת; under, below

فوق

מעל; above, over

بين

בין; between, among

خلال

במהלך; during, throughout

بعد

אחרי; after

قبل

לפני; before

حول

סביב; around

ضد

נגד; against

بدون

בלי; without

مع

עם; with, together

ضد أو رغم

למרות; despite, in spite of

وراء

מאחורי; behind

أمام

לפני; in front of

بجانب

ליד; beside, next to

الكتاب في الحقيبة

הספר בתיק; The book is in the bag

الجدول على الجدار

הלוח על הקיר; The table is on the wall

أتيت من البيت

באתי מהבית; I came from the house

أذهب إلى المكتبة

אני הולך לספרייה; I go to the library

تحدثنا عن الدرس

דיברנו על השיעור; We spoke about the lesson

كتبت بالقلم الأسود

כתבתי בעט שחור; I wrote with a black pen

القط تحت الطاولة

החתול מתחת לשולחן; The cat is under the table

الطائر فوق الشجرة

הציפור מעל העץ; The bird is above the tree

أنا بين صديقيّ

אני בין שני חברים שלי; I am between my two friends

خلال الليل سمعنا الأصوات

במהלך הלילה שמענו קולות; During the night we heard sounds

بعد الدرس ذهبنا للعب

אחרי השיעור הלכנו לשחק; After the lesson we went to play

قبل النوم اقرأ كتاباً

לפני השינה קרא ספר; Before sleep read a book

حول المدينة هناك حدائق

סביב העיר יש גנים; Around the city there are parks

نحن ضد العنف

אנחנו נגד אלימות; We are against violence

أستطيع أن أفعل هذا بدون مساعدة

אני יכול לעשות את זה בלי עזרה; I can do this without help

سأذهب مع أختي

אני אלך עם אחותי; I will go with my sister

وراء البيت يوجد بستان

מאחורי הבית יש גן; Behind the house there is a garden

أمام المدرسة انتظرنا

לפני בית הספר חיכינו; In front of the school we waited

سألت والدتي بجانب الشباك

שאלתי את אמא שלי ליד החלון; I asked my mother beside the window