Сослагательное наклонение: условия, желания и предположения
е́сли бы
אם (במצב תיאורטי); conditional if
хоте́л бы
הייתי רוצה; would like to
мог бы
הייתי יכול; could (hypothetical)
сказа́л бы
הייתי אומר; would say
дал бы
הייתי נותן; would give
пошёл бы
הייתי הולך; would go
сде́лал бы
הייתי עושה; would do
прие́хал бы
הייתי בא; would arrive
приня́л бы
הייתי מקבל; would accept
позво́нил бы
הייתי מתקשר; would call
напи́сал бы
הייתי כותב; would write
реши́л бы
הייתי מחליט; would decide
помо́г бы
הייתי עוזר; would help
верну́л бы
הייתי מחזיר; would return
отве́тил бы
הייתי עונה; would answer
вы́брал бы
הייתי בוחר; would choose
прочита́л бы
הייתי קורא; would read
забы́л бы
הייתי שוכח; would forget
испо́льзовал бы
הייתי משתמש; would use
поня́л бы
הייתי מבין; would understand
согласи́лся бы
הייתי מסכים; would agree
отказа́лся бы
הייתי מסרב; would refuse
ску́чал бы
הייתי משתעמם; would be bored
обра́щался бы
הייתי פונה; would appeal
удиви́лся бы
הייתי מופתע; would be surprised
испугался бы
הייתי פוחד; would be afraid
разочарова́лся бы
הייתי מאוכזב; would be disappointed
пожале́л бы
הייתי מצטער; would regret
сожале́л бы
הייתי חרטה; would be sorry
восхищался бы
הייתי מוקסם; would admire
пове́рил бы
הייתי מאמין; would believe
вы́звал бы
הייתי קורא; would challenge/call
рассме́ялся бы
הייתי צוחק; would laugh
рассе́рдился бы
הייתי כועס; would get angry
заме́тил бы
הייתי שם לב; would notice
осме́лился бы
הייתי מעז; would dare
разобра́лся бы
הייתי מבין; would figure out
справи́лся бы
הייתי מסתדר; would manage
спа́сся бы
הייתי נמלט; would escape
изме́нился бы
הייתי משתנה; would change
улу́чшился бы
היה משתפר; would improve