Amirnet Confusing Words — מילים מבלבלות באמירנט

affect vs. effect

affect = פועל (להשפיע). effect = שם עצם (השפעה).

accept vs. except

accept = לקבל. except = חוץ מ־.

advise vs. advice

advise = לייעץ (פועל). advice = עצה (שם עצם).

principal vs. principle

principal = מנהל / עיקרי. principle = עיקרון.

complement vs. compliment

complement = משלים. compliment = מחמאה.

stationary vs. stationery

stationary = נייח. stationery = ציוד משרדי.

lose vs. loose

lose = לאבד. loose = רופף.

their vs. there vs. they're

their = שלהם. there = שם. they're = הם.

your vs. you're

your = שלך. you're = את/ה.

its vs. it's

its = שלו. it's = it is.

than vs. then

than = השוואה (יותר מ־). then = אז.

weather vs. whether

weather = מזג אוויר. whether = האם.

to vs. too vs. two

to = ל־. too = גם / יותר מדי. two = שתיים.

quiet vs. quite

quiet = שקט. quite = די / לגמרי.

personal vs. personnel

personal = אישי. personnel = כוח אדם.

later vs. latter

later = מאוחר יותר. latter = האחרון משניים.

rise vs. raise

rise = לעלות (לבד). raise = להעלות (משהו).

lie vs. lay

lie = לשכב. lay = להניח.

fewer vs. less

fewer = פחות (ספיר). less = פחות (לא ספיר).

amount vs. number

amount = כמות (לא ספיר). number = מספר (ספיר).

borrow vs. lend

borrow = לשאול. lend = להשאיל.

bring vs. take

bring = להביא לכאן. take = לקחת לשם.

say vs. tell

say = להגיד (משהו). tell = לומר (למישהו).

make vs. do

make = ליצור. do = לעשות (פעולה).

remember vs. remind

remember = לזכור. remind = להזכיר למישהו.

win vs. earn

win = לזכות (תחרות). earn = להרוויח (כסף).

travel vs. trip vs. journey

travel = לנסוע. trip = טיול קצר. journey = מסע ארוך.

hear vs. listen

hear = לשמוע (פסיבי). listen = להקשיב (אקטיבי).

see vs. watch vs. look

see = לראות. watch = לצפות. look = להסתכל.

speak vs. talk

speak = לדבר (פורמלי). talk = לדבר (יומיומי).

during vs. while

during + שם עצם. while + משפט.

since vs. for

since + נקודת זמן. for + משך זמן.

few vs. a few

few = מעטים (שלילי). a few = כמה (חיובי).

little vs. a little

little = מעט (שלילי). a little = קצת (חיובי).

anybody vs. nobody

anybody = מישהו (בשאלה/שלילה). nobody = אף אחד.

everyday vs. every day

everyday = יומיומי (תואר). every day = כל יום.

alone vs. lonely

alone = לבד (עובדה). lonely = בודד (רגש).

famous vs. infamous

famous = מפורסם (חיובי). infamous = ידוע לשמצה.

historic vs. historical

historic = בעל חשיבות היסטורית. historical = הקשור להיסטוריה.

economic vs. economical

economic = כלכלי. economical = חסכוני.

sensitive vs. sensible

sensitive = רגיש. sensible = הגיוני.

imaginary vs. imaginative

imaginary = דמיוני. imaginative = בעל דמיון.

industrious vs. industrial

industrious = חרוץ. industrial = תעשייתי.

respective vs. respectful vs. respectable

respective = בהתאמה. respectful = מכבד. respectable = מכובד.

considerate vs. considerable

considerate = מתחשב. considerable = ניכר, רב.