ENGLISH- MAKE IT SOUND NATURAL - IDIOMS & PHRASAL VERBS

We need to put off the client sync

אנחנו צריכים לדחות את הסנכרון עם הלקוח

We need to call off the product demonstration

אנחנו צריכים לבטל את הדגמת המוצר

He found out the cause of the database bug

הוא גילה את הגורם לבאג בבסיס הנתונים

I cannot put up with these constant deployment delays

אני לא יכול לסבול את עיכובי הפריסה התמידיים האלה

We managed to sort out the server issue before the pitch

הצלחנו לפתור את הבעיה בשרת לפני הפיץ

The customer success team will reach out to you shortly

צוות הקסטמר סקסס יפנה אליך בהקדם

Let's go over the API documentation together

בוא נעבור יחד על תיעוד ה אפיאיי

We need to carry out the migration plan this weekend

אנחנו צריכים לבצע את תוכנית ההגירה בסוף השבוע הזה

Our team is looking into the security vulnerability

הצוות שלנו חוקר את פירצת האבטחה

They decided to turn down our initial pricing proposal

הם החליטו לדחות את הצעת המחיר הראשונית שלנו

We need to speed up the deployment timeline

אנחנו צריכים להאיץ את לוחות הזמנים של הפריסה

Please go ahead with your code review presentation

אנא המשך במצגת סקירת הקוד שלך

I need to pick up how to use their proprietary CRM

אני צריך ללמוד איך להשתמש במערכת הסיאראם הייחודית שלהם

The integration team will take care of the legacy system setup

צוות האינטגרציה יטפל בהגדרת מערכת הלגאסי

We hope this patch will get rid of the system latency

אנחנו מקווים שהתיקון הזה ייפטר מבעיית הדיליי במערכת

You need to fill out this onboarding form before Friday

אתה צריך למלא את טופס האונבורדינג הזה לפני יום שישי

The deal fell through because the procurement department hesitated

העסקה נפלה בגלל שמחלקת הרכש היססה

Our engineers stumbled upon a workaround for the bug

המהנדסים שלנו נתקלו במקרה במעקף לבאג

Make sure you back up your database locally

ודא שאתה מגבה את בסיס הנתונים שלך באופן מקומי

We finally ironed out the contract details yesterday

סוף סוף סגרנו את פרטי החוזה אתמול

We need to bring down our customer acquisition costs

אנחנו צריכים להוריד את עלויות רכישת הלקוחות שלנו

Don't worry, the dev team will look after the infrastructure tasks

אל תדאג צוות הפיתוח יטפל במשימות התשתית

The system will temporarily go down during the update

המערכת תיפול באופן זמני במהלך העדכון

We need to come up with innovative feature ideas

אנחנו צריכים להציע רעיונות לפיצרים חדשניים

He wiped out all the configuration settings by mistake

הוא מחק בטעות את כל הגדרות הקונפיגורציה

The support ticket has gone up to the senior engineers

כרטיס התמיכה עלה לטיפול של מהנדסים בכירים

The platform can hold up to ten thousand active users

הפלטפורמה יכולה להכיל עד עשרת אלפים משתמשים פעילים

We need to phase out our current legacy dashboard next quarter

אנחנו צריכים להוציא משימוש בהדרגה את דאשבורד הלגאסי הנוכחי ברבעון הבא

Our product needs to measure up to expectations

המוצר שלנו צריך לעמוד בציפיות

We should set up an automated trigger for this workflow

אנחנו צריכים להקים טריגר אוטומטי לתזרים העבודה הזה